Don Quijote del Bramante

Dragan Aleksić

 

Edición y Traducción: Jasna Stojanović

Colección El Quijote y sus interpretaciones nº 4

Grupo de Estudios Cervantinos (CREC)

15,6 × 23,4 cm; 48 pp.; rústica con solapas 

ISBN: 978-84-86375-53-9

 

8,50 €

  • 0,12 kg
  • disponible
  • de 5 a 8 días1

En Don Quijote del Bramante el hidalgo de la Mancha se convierte en niño y se traslada a la época de la Guerra Fría en los Balcanes. Este niño entiende literalmente el comentario de sus padres de que la Tierra volará por los aires si las dos superpotencias persisten en la carrera armamentista. Es entonces cuando su imaginación se dispara y el pequeño Quijote decide salvar el planeta atándolo con un cordel, un bramante, para que no salga volando. Con este propósito sale al camino para buscar bramantes y en su periplo se encuentra con varios personajes: dos montañeros, el maquinista y su mujer y el capitán del barco «La abuela tuerta». Son adultos muy graciosos a los que les cuesta deshacerse de sus bramantes: al primer montañero porque su mujer los utiliza para secar la ropa, al segundo porque los necesita para columpiarse, mientras que al capitán de barco los bramantes le sirven para volar cometas y jugar al teléfono escacharrado. Sin embargo, y a pesar de las dificultades, el pequeño Quijote no desiste de su idea: es incansable, cabezón y resuelto a realizar su plan cueste lo que cueste, igual que su lejano predecesor español.


Dragan Aleksić (1941-2016) fue un escritor y dramaturgo nacido en Belgrado (Serbia), autor de varios libros para niños y jóvenes y de una treintena de radiodramas para pequeños y para adultos. Conoció al héroe cervantino por primera vez cuando tenía once años. Aunque más tarde, en la carrera de Literatura General, se encariñó con el Caballero en la versión de la novela para adultos, el cariz de su primer encuentro le motivó para escribir esta obra. Decía que en don Quijote palpitaba el corazón de un gran niño, y que eran precisamente los niños quienes no tenían ninguna dificultad en reconocer en su entorno o en los objetos que los rodean las formas más inusuales e imaginadas: «¿Serán pocos los padres y abuelos los que tratarán de hacer entrar en razón a sus hijos y nietos intentándoles convencer de que la cúpula de la iglesia no es un cohete espacial, las colinas repobladas, aldeas y la bañera, el mar Mediterráneo? Es precisamente la ingenuidad infantil la que contribuyó a la universalidad de don Quijote»



El Quijote y sus interpretaciones